{"origin":"_00025744","labels":[{"origin":"TH_00025744","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Verfahren [benutze Unterbegriffe]","lang":"de"},{"origin":"TH_00650487","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Method [use narrower terms]","lang":"en"}],"relations":[{"origin":"_00005014","labels":[{"origin":"TH_00005014","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Biochemische Methode","lang":"de"},{"origin":"TH_00633155","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"biochemical method","lang":"en"},{"origin":"TH_00005018","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Biochemisches Verfahren","lang":"de"}],"relations":2},{"origin":"_00004365","labels":[{"origin":"TH_00020437","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Rechenverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00004365","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Berechnungsverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00633491","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"calculation process","lang":"en"},{"origin":"TH_00633492","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"computing system","lang":"en"},{"origin":"TH_00633493","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"mode of calculation","lang":"en"},{"origin":"TH_00004363","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Berechnungsformel","lang":"de"},{"origin":"TH_00013945","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Kalkulationsmethode","lang":"de"},{"origin":"TH_00031097","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Kalkulationsverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00625824","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"calculation method","lang":"en"},{"origin":"TH_00628916","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"computation method","lang":"en"},{"origin":"_7cd7cf67","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Berechnungsmethode","lang":"de"}],"relations":2},{"origin":"_00028916","labels":[{"origin":"TH_00621076","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"stock inventory","lang":"en"},{"origin":"TH_00028916","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Bestandsaufnahme","lang":"de"},{"origin":"TH_00608516","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Bestandsanalyse","lang":"de"},{"origin":"TH_00621077","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"status analysis","lang":"en"},{"origin":"TH_00653685","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Bestandserfassung","lang":"de"},{"origin":"_5e357101","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Zustandsanalyse","lang":"de"},{"origin":"TH_00621075","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"stocktaking","lang":"en"},{"origin":"DW_05974808","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Zustandserfassung","lang":"de"},{"origin":"DW_00491950","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Zustandserhebung","lang":"de"},{"origin":"_c4baad75","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Bestandsermittlung","lang":"de"}],"relations":4},{"origin":"_00004591","labels":[{"origin":"TH_00004591","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Bestimmungsmethode","lang":"de"},{"origin":"TH_00004595","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Bestimmungsverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00633358","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"determination method","lang":"en"}],"relations":2},{"origin":"_00016971","labels":[{"origin":"TH_00016954","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Messmethode","lang":"de"},{"origin":"TH_00627313","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"measuring method","lang":"en"},{"origin":"TH_00016955","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Messmethodik","lang":"de"},{"origin":"TH_00016971","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Messverfahren","lang":"de"},{"origin":"_1b8c2180","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"measuring procedure","lang":"en"},{"origin":"_161897a4","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"measurement procedure","lang":"en"},{"origin":"_203f711f","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"measurement method","lang":"en"},{"origin":"TH_00016972","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"Messvorschrift","lang":"de"},{"origin":"TH_00020566","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"Referenzmessverfahren","lang":"de"}],"relations":8},{"origin":"_00668827","labels":[{"origin":"TH_00668828","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"horizon scanning","lang":"en"},{"origin":"TH_00668829","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"Horizon Scanning-System","lang":"de"},{"origin":"_0c5ce672","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Strategische Vorausschau","lang":"de"},{"origin":"TH_00668827","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Horizon Scanning","lang":"de"},{"origin":"_fd992015","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Strategische Früherkennung","lang":"de"}],"relations":3},{"origin":"_00020006","labels":[{"origin":"DW_00069192","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Untersuchungsverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00019993","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Prüfmethode","lang":"de"},{"origin":"_ea488da2","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Testmethode","lang":"de"},{"origin":"TH_00623764","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"testing procedure","lang":"en"},{"origin":"TH_00626013","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"testing method","lang":"en"},{"origin":"TH_00626014","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"testing process","lang":"en"},{"origin":"TH_00024301","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Testverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00020006","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Prüfverfahren","lang":"de"}],"relations":7},{"origin":"_00000974","labels":[{"origin":"TH_00000974","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"Elektrochemische Abwasserbehandlung","lang":"de"},{"origin":"_99d7b9fe","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"electrochemical process","lang":"en"},{"origin":"_23fa90a2","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"electrochemical method","lang":"en"},{"origin":"TH_00025954","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Elektrochemisches Verfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00634814","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"electrochemical sewage treatment","lang":"en"},{"origin":"TH_00634815","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"electrochemical wastewater treatment","lang":"en"},{"origin":"_3830343f","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Elektrochemische Methode","lang":"de"}],"relations":3},{"origin":"_00028827","labels":[{"origin":"TH_00028827","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Oberflächenbehandlung","lang":"de"},{"origin":"TH_00607379","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"Behandlung von Oberflächen","lang":"de"},{"origin":"TH_00607381","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Oberflächenveredelung","lang":"de"},{"origin":"TH_00621238","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"surface treatment","lang":"en"},{"origin":"TH_00610027","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"surface refinement","lang":"en"},{"origin":"TH_00621241","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"treatment of surface","lang":"en"},{"origin":"TH_00621240","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"surface finishing","lang":"en"}],"relations":4},{"origin":"_00010436","labels":[{"origin":"TH_00010436","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanotechnik","lang":"de"},{"origin":"TH_00010419","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Galvanik","lang":"de"},{"origin":"TH_00010422","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanikbetrieb","lang":"de"},{"origin":"TH_00010432","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanisierverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00010439","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"galvanotechnisch","lang":"de"},{"origin":"TH_00025955","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanisches Verfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00010426","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanisieren","lang":"de"},{"origin":"TH_00043994","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"galvanisiert","lang":"de"},{"origin":"TH_00043992","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Elektroplattieren","lang":"de"},{"origin":"TH_00010431","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanisierung","lang":"de"},{"origin":"TH_00043993","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanische Beschichtung","lang":"de"},{"origin":"_f6d3dbd7","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanische Oberflächenbeschichtung","lang":"de"},{"origin":"_7d96dc90","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanische Oberflächenveredelung","lang":"de"},{"origin":"TH_00630584","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"electroplating","lang":"en"},{"origin":"_fe8c240b","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanisierungsindustrie","lang":"de"},{"origin":"_abd43e16","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Galvanikindustrie","lang":"de"},{"origin":"TH_00010421","reltype":"labeling_umt_used_for_labels","value":"Galvanikabwasser","lang":"de"},{"origin":"_be26188b","reltype":"labeling_umt_used_for_labels","value":"Abwasser aus Galvanikbetrieben","lang":"de"}],"relations":3},{"origin":"_00006031","labels":[{"origin":"TH_00031326","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Chemische Behandlung","lang":"de"},{"origin":"TH_00632453","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"chemical procedure","lang":"en"},{"origin":"TH_00006031","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Chemisches Verfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00616759","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"chemical process","lang":"en"},{"origin":"_a392c087","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Chemische Methode","lang":"de"}],"relations":13},{"origin":"_00657819","labels":[{"origin":"TH_00657819","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Sensorik","lang":"de"},{"origin":"TH_00657821","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Sensorische Prüfung","lang":"de"},{"origin":"TH_00660192","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"sensory evaluation","lang":"en"},{"origin":"TH_00660193","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"sensory examination","lang":"en"},{"origin":"TH_00660194","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"sensory testing","lang":"en"},{"origin":"TH_00660195","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"sensory assessment","lang":"en"},{"origin":"TH_00662539","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"sensory determination","lang":"en"},{"origin":"TH_00662538","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Sensorische Bestimmung","lang":"de"},{"origin":"TH_00660191","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"sensory analysis","lang":"en"}],"relations":3},{"origin":"_00041982","labels":[{"origin":"TH_00048552","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Modellbildung","lang":"de"},{"origin":"TH_00627171","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"model calculation","lang":"en"},{"origin":"TH_00022567","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Computersimulation","lang":"de"},{"origin":"TH_00022566","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Mathematische Simulation","lang":"de"},{"origin":"TH_00041982","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Modellierung","lang":"de"},{"origin":"TH_00615607","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"modelling","lang":"en"},{"origin":"TH_00017361","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Modellrechnung","lang":"de"},{"origin":"_05575332","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Modellberechnung","lang":"de"}],"relations":6},{"origin":"_00001953","labels":[{"origin":"TH_00001949","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Analysenmethodik","lang":"de"},{"origin":"TH_00001952","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Analysentechnik","lang":"de"},{"origin":"TH_00001956","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Analysetechnik","lang":"de"},{"origin":"TH_00017037","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Analytische Methode","lang":"de"},{"origin":"DW_00314894","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Analyseverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00655725","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"analysis method","lang":"en"},{"origin":"TH_00634332","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"analytic procedure","lang":"en"},{"origin":"TH_00634331","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"analytic technique","lang":"en"},{"origin":"TH_00633359","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"analytical method","lang":"en"},{"origin":"TH_00662493","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Analysemethode","lang":"de"},{"origin":"_f9c89153","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Analytisches Verfahren","lang":"de"}],"relations":5},{"origin":"_44e60c35","labels":[{"origin":"_1e58dada","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"forecasting system","lang":"en"},{"origin":"_573c1962","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Prognosesystem","lang":"de"},{"origin":"_7b2f6ca3","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Prognoseverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00019884","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Prognosemethode","lang":"de"},{"origin":"_ad5cfb96","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"forecasting technique","lang":"en"},{"origin":"_687e4461","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"prognosis system","lang":"en"},{"origin":"_6db3e6e7","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"forecasting method","lang":"en"},{"origin":"_30d2feba","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Vorhersagemethode","lang":"de"}],"relations":4},{"origin":"_00011095","labels":[{"origin":"TH_00011095","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Geruchsbeseitigung","lang":"de"},{"origin":"TH_00630231","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"odour control","lang":"en"},{"origin":"TH_00630232","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"odour removal","lang":"en"},{"origin":"TH_00630233","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"deodorization","lang":"en"},{"origin":"TH_00630234","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"deodorizing","lang":"en"},{"origin":"TH_00011099","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Geruchselimination","lang":"de"},{"origin":"TH_00011090","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Geruchsbekämpfung","lang":"de"},{"origin":"_cb06f914","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Geruchsneutralisation","lang":"de"},{"origin":"TH_00630229","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"odour reduction","lang":"en"},{"origin":"TH_00011114","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Geruchsreduzierung","lang":"de"},{"origin":"TH_00011110","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Geruchsminderung","lang":"de"},{"origin":"_97dd147a","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Geruchskontrolle","lang":"de"},{"origin":"_c46342f7","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Geruchsneutralisierung","lang":"de"},{"origin":"_713d66ee","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"odour neutralisation","lang":"en"}],"relations":3},{"origin":"_00030961","labels":[{"origin":"TH_00030961","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Thermisches Verfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00620278","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"thermal process","lang":"en"}],"relations":10},{"origin":"_00019362","labels":[{"origin":"TH_00019362","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Physikalisches Verfahren","lang":"de"},{"origin":"_0137fffb","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"physical procedure","lang":"en"},{"origin":"TH_00615449","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"physical treatment","lang":"en"}],"relations":8},{"origin":"_00024662","labels":[{"origin":"TH_00024662","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Trennverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00024658","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Trennsystem","lang":"de"},{"origin":"TH_00623566","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"separation process","lang":"en"},{"origin":"TH_00623563","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"separation procedure","lang":"en"},{"origin":"TH_00623565","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"separation method","lang":"en"},{"origin":"_3c7b285a","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Trennmethode","lang":"de"}],"relations":5},{"origin":"_00016535","labels":[{"origin":"_2e74224d","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Bilanzierungsmethode","lang":"de"},{"origin":"_84527312","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Bilanzierungsverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00633204","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"balancing","lang":"en"},{"origin":"TH_00004932","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Bilanzierung","lang":"de"}],"relations":4},{"origin":"_00004852","labels":[{"origin":"TH_00600374","reltype":"labeling_umt_used_for_labels","value":"Eingriffsbewertung","lang":"de"},{"origin":"TH_00004852","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"Bewertungsverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00633230","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"evaluation method","lang":"en"},{"origin":"TH_00633233","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"estimation procedure","lang":"en"},{"origin":"TH_00004773","reltype":"labeling_skosxl_hidden_labels","value":"Beurteilungsverfahren","lang":"de"},{"origin":"TH_00004847","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Bewertungsmethode","lang":"de"},{"origin":"_3a9e1096","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"assessment procedure","lang":"en"},{"origin":"TH_00003522","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"Bewertungsmethodik","lang":"de"},{"origin":"TH_00633832","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"assessment method","lang":"en"},{"origin":"TH_00633231","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"evaluation process","lang":"en"},{"origin":"TH_00633232","reltype":"labeling_skosxl_alt_labels","value":"appraisal process","lang":"en"}],"relations":9},{"origin":"_00049270","labels":[{"origin":"TH_00049270","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"[Allgemeine und übergreifende Begriffe - Umweltnutzung, Technik]","lang":"de"},{"origin":"TH_00616702","reltype":"labeling_skosxl_pref_labels","value":"General Terms [Use of Environmental Resources, Technical Aspects]","lang":"en"}],"relations":27}],"links":[{"rel":"self","href":"https://www.semantic-network.de/umthes/en/concepts/_00025744","method":"get"},{"rel":"add_match","href":"https://www.semantic-network.de/umthes/_00025744/add_match.json","method":"patch"},{"rel":"remove_match","href":"https://www.semantic-network.de/umthes/_00025744/remove_match.json","method":"patch"}]}